How can I make sure my website is working for my business?

Look at your analytics, every website should have atleast google analytics tracking so you can see where your visitors have come from, what they are doing on your site and whether they are converting. It is also worth looking at Google Page Speed insight which will tell you how well your website is perfoming from a more technical point of view.